1 00:00:07,007 --> 00:00:09,592 Unafikiri kuna nafasi Elliott anaweza kuwa hana hatia? 2 00:00:09,676 --> 00:00:11,970 Katika biashara yangu, hiyo itakuwa tunaita nyati. 3 00:00:12,053 --> 00:00:13,304 Umewahi kuwa na moja hapo awali? 4 00:00:13,388 --> 00:00:16,182 Yesu Mendez. Anafanya miaka 15 kwa mauaji. 5 00:00:16,266 --> 00:00:19,686 Shahidi alitoweka kwangu. Bila yeye, alikuwa akiangalia maisha. 6 00:00:19,769 --> 00:00:22,355 Mahakama inapata Bwana Soto ni hatari kwa ndege. 7 00:00:22,439 --> 00:00:24,357 Dhamana itawekwa kuwa dola milioni 2. 8 00:00:24,441 --> 00:00:26,234 Njoo hapa mara moja. Ni shahidi wako. 9 00:00:26,317 --> 00:00:27,610 Ni kosa langu. 10 00:00:27,694 --> 00:00:29,946 Hakutaka kuifanya, na nikamtia shinikizo. 11 00:00:30,030 --> 00:00:33,074 Njoo hapa. Ni sawa. 12 00:00:33,742 --> 00:00:35,160 Hapana, ulifanya kila uwezalo. 13 00:00:37,287 --> 00:00:39,122 - Ninapaswa, um... - Ndio. 14 00:00:39,205 --> 00:00:41,166 sijui nini Feds alizungumza na Jerry kuhusu. 15 00:00:41,249 --> 00:00:43,501 Siku chache zilizopita, msaidizi wangu aliniambia 16 00:00:43,585 --> 00:00:46,296 kuna zaidi ya mia kubwa kukosa kwenye akaunti yake. 17 00:00:46,379 --> 00:00:48,882 Sasa tumepata watu wengine wawili wa kuwanyooshea kidole? 18 00:00:48,965 --> 00:00:50,717 Neema Shavar. 19 00:00:50,800 --> 00:00:52,844 Alikuwa akitoa pesa kwa kijana huyu, Rilz, pia. 20 00:00:52,927 --> 00:00:56,973 Na ana mume. Anaendesha kampuni ya ulinzi binafsi. 21 00:00:57,057 --> 00:00:59,642 Trevor, uteuzi wa jury unaanza Jumatano. 22 00:00:59,726 --> 00:01:04,064 Wananchi 12 wataamua ikiwa unatumia maisha yako yote gerezani au la. 23 00:01:04,147 --> 00:01:06,024 Tunapochagua jury, hakuna kurudi nyuma. 24 00:01:06,107 --> 00:01:08,193 Futa kalenda yako. Tuna kazi ya kufanya. 25 00:01:26,920 --> 00:01:27,920 Asante. 26 00:01:28,963 --> 00:01:30,256 Hapana. Huyu ni mimi. 27 00:01:31,091 --> 00:01:33,301 Sawa, ninaelewa. 28 00:01:33,384 --> 00:01:36,471 Umenileta hapa kunishusha kigingi. Je, ndivyo hivyo? 29 00:01:36,554 --> 00:01:38,515 Tajiri anakula Nobu pekee. 30 00:01:39,349 --> 00:01:42,102 Mimi hufanya michezo ya video. Unafikiri sikuwahi kuwa na Pink hapo awali? 31 00:01:42,185 --> 00:01:44,896 Nimekuleta hapa kwa sababu nilitaka mbwa wa pilipili. 32 00:01:44,979 --> 00:01:46,940 Na sababu nyingine, pia. 33 00:01:47,023 --> 00:01:48,399 Angalia karibu na wewe, Trevor. 34 00:01:49,567 --> 00:01:51,277 Hii ni jury pool yako. 35 00:01:51,861 --> 00:01:54,656 Baba yangu walikuwa wakiita jury Miungu ya Hatia 36 00:01:54,739 --> 00:01:56,908 kwa sababu mwisho wa siku, wanaamua. 37 00:01:56,991 --> 00:01:59,911 Unaweza kufikiria jaribio lako huanza na taarifa ya ufunguzi. 38 00:01:59,994 --> 00:02:03,039 Haifanyi hivyo. Itaanza kesho kwa uteuzi wa jury. 39 00:02:03,123 --> 00:02:07,001 Pamoja nao. Kila moja wao watakuchunguza 40 00:02:07,085 --> 00:02:08,628 mara tu unapoegesha kwenye mahakama. 41 00:02:08,711 --> 00:02:10,296 Watahukumu unachokiendesha, 42 00:02:10,380 --> 00:02:12,590 jinsi unavyovaa, kila usemi unaotoa. 43 00:02:12,674 --> 00:02:15,885 - Kwa hivyo, tafadhali usifanye yoyote. - Kweli siwezi kuendesha gari langu mwenyewe? 44 00:02:16,803 --> 00:02:19,556 Ile ambayo inagharimu mara tano jurors wako kufanya nini katika mwaka? 45 00:02:21,266 --> 00:02:23,309 Prius ya Lara bado iko kwenye karakana. 46 00:02:23,393 --> 00:02:24,477 Nzuri. 47 00:02:24,561 --> 00:02:25,561 Sawa, ni nini kingine? 48 00:02:26,646 --> 00:02:27,647 Kutoka kwako, hakuna chochote. 49 00:02:28,731 --> 00:02:31,317 Tumepata kilicho bora zaidi washauri wa jury mjini. 50 00:02:31,401 --> 00:02:32,652 Wanatoza ipasavyo. 51 00:02:33,570 --> 00:02:36,865 - Tu saini makubaliano haya. - Sitaki mshauri wa jury. 52 00:02:36,948 --> 00:02:38,867 Je! Kwa nini? 53 00:02:38,950 --> 00:02:41,202 Unakumbuka jaribio la mwisho la mtu Mashuhuri uliona? 54 00:02:41,286 --> 00:02:44,414 Watu wanaona mtu tajiri kujificha nyuma ya ukuta wa suti, 55 00:02:44,497 --> 00:02:46,457 moja kwa moja wanadhani una hatia. 56 00:02:46,541 --> 00:02:48,376 Ninajua kusoma watu, Mickey. 57 00:02:48,459 --> 00:02:50,962 Najua wanapenda nini. Ndivyo nilivyofika nilipo. 58 00:02:51,754 --> 00:02:55,425 Ninaamini silika yangu na yako, sio mshauri fulani ambaye sijawahi kukutana naye. 59 00:02:55,508 --> 00:02:59,304 Ninashukuru kujiamini, Trevor, lakini tunahitaji msaada wote tunaoweza kupata, 60 00:02:59,387 --> 00:03:00,722 kwa hivyo tafadhali saini hapa. 61 00:03:01,306 --> 00:03:02,432 Niseme wazi. 62 00:03:03,516 --> 00:03:04,767 Hakuna mshauri wa jury. 63 00:03:16,905 --> 00:03:20,074 - Tunafanya nini hapa? - Trevor hataki mshauri wa jury. 64 00:03:21,117 --> 00:03:23,286 - Kwa hiyo? - Kwa hivyo siajiri mtu. 65 00:03:32,253 --> 00:03:34,255 - 'Je, Haller? - 'Sawa, Bubba? Yeye hapa? 66 00:03:56,319 --> 00:03:57,319 Piga simu. 67 00:03:59,155 --> 00:04:02,242 Nafasi za mtu hana nyumba kamili sio nzuri. 68 00:04:20,927 --> 00:04:21,927 Elfu kumi. 69 00:04:24,222 --> 00:04:25,222 Wote ndani. 70 00:04:30,019 --> 00:04:31,062 Piga simu. 71 00:04:40,613 --> 00:04:43,408 Wafalme kamili. Alimshika kwenye mto. 72 00:04:43,491 --> 00:04:45,994 Pole, mtoto mkubwa. Nne za aina. 73 00:04:49,622 --> 00:04:50,622 Suuza moja kwa moja. 74 00:04:53,209 --> 00:04:54,209 Fuck. 75 00:05:06,556 --> 00:05:07,807 Mickey Haller. 76 00:05:09,058 --> 00:05:11,185 Halo, mgeni, ni muda. 77 00:05:12,061 --> 00:05:13,980 Kujaribu kuishi maisha safi. 78 00:05:14,063 --> 00:05:15,189 Ndio, wewe na mimi sote. 79 00:05:16,733 --> 00:05:20,153 Sikiliza, uh, Nahitaji msaada wako katika kesi ya mauaji. 80 00:05:20,236 --> 00:05:23,281 Nilifanya zaidi kwa upande mmoja kuliko unaweza kunilipa kwa wiki. 81 00:05:23,364 --> 00:05:24,365 Najua. 82 00:05:24,449 --> 00:05:27,660 Pia najua kusoma watu ni ujuzi ambao unapaswa kutekelezwa. 83 00:05:27,744 --> 00:05:30,705 Nakupa tu nafasi ya kufanya kile unachofanya vizuri zaidi. 84 00:05:31,497 --> 00:05:32,540 Hmm. 85 00:05:32,623 --> 00:05:34,292 Ulikuwa mzungumzaji mtamu kila wakati. 86 00:05:35,626 --> 00:05:36,711 Naweza kukupa siku. 87 00:05:36,794 --> 00:05:39,047 Haki ya kutosha. Nitakuandikia maelezo. 88 00:05:39,130 --> 00:05:42,091 Jambo moja tu, mteja wangu hawezi kujua. 89 00:05:43,926 --> 00:05:45,636 Kweli, mimi si kitu kama sio busara. 90 00:06:05,782 --> 00:06:08,576 Umemfikia Maggie McPherson. Tafadhali acha ujumbe. 91 00:06:09,243 --> 00:06:11,788 Halo, Mags, ni mimi. 92 00:06:13,247 --> 00:06:16,334 Tazama, samahani sana kwa shahidi wako. 93 00:06:18,169 --> 00:06:21,297 Na, uh, samahani jinsi tulivyoacha mambo jana usiku. 94 00:06:22,799 --> 00:06:24,842 Hata hivyo, nitakujaribu baadaye. Sawa? 95 00:06:25,468 --> 00:06:26,469 Kwaheri. 96 00:06:34,018 --> 00:06:37,105 Janelle Simmons imefanya wanawake katika Los Angeles chini ya usalama. 97 00:06:37,188 --> 00:06:39,065 Kama mkuu wa Kitengo cha Uhalifu Mkuu, 98 00:06:39,148 --> 00:06:41,776 Alisimama karibu wakati maabara yenye mzigo mkubwa 99 00:06:41,859 --> 00:06:44,654 vifaa vya ubakaji vilivyopuuzwa, na ushahidi uliochafuliwa. 100 00:06:44,737 --> 00:06:47,740 Uzembe wake uliwaathiri wanawake tena. 101 00:06:47,824 --> 00:06:50,910 Ulipomhitaji, Janelle Simmons hakufanya kazi yake. 102 00:06:50,993 --> 00:06:53,704 Mpigie kura Robert Cardone kama wakili wa wilaya. 103 00:06:53,788 --> 00:06:56,457 Mimi ni Bob Cardone na ninaidhinisha ujumbe huu. 104 00:06:57,333 --> 00:06:59,961 Kila maabara ya uhalifu nchini imeungwa mkono. 105 00:07:00,044 --> 00:07:02,046 Na yeye ndiye anayehusika na ukaguzi wa hatia. 106 00:07:02,130 --> 00:07:04,841 Anakamua tu huyu kunifanya nionekane mbaya. 107 00:07:05,883 --> 00:07:08,803 Sasa hivi, kila kesi inahitaji hewa. 108 00:07:08,886 --> 00:07:10,847 Kweli, hatuna hewa, Janelle. 109 00:07:10,930 --> 00:07:12,723 Shahidi wako mkuu amekufa. 110 00:07:13,266 --> 00:07:15,643 Kwa sababu Angelo Soto alimfanya auawe. 111 00:07:15,726 --> 00:07:17,895 Niko chini ya darubini hapa, Maggie. 112 00:07:17,979 --> 00:07:20,314 Bila ushuhuda wako, kesi inaanguka. 113 00:07:20,398 --> 00:07:22,233 Tuna ushuhuda wake kutoka kwa jury kuu. 114 00:07:22,316 --> 00:07:25,069 Ambayo huwezi kutumia kama utetezi hauwezi kumhoji. 115 00:07:25,153 --> 00:07:28,072 - Watahamia kumfukuza na kushinda. - Si kama sisi kuthibitisha Soto alimuua. 116 00:07:28,156 --> 00:07:30,992 Tunafanya hivyo, ushuhuda mkuu wa jury unarudi ndani. 117 00:07:31,075 --> 00:07:32,326 Je, unaweza? 118 00:07:32,410 --> 00:07:34,996 Kama unaweza kuthibitisha kwamba Soto alikuwa nyuma ya hili, fanya hivyo. 119 00:07:35,913 --> 00:07:38,958 Au tunahitaji kufuta mashtaka kabla ya kusikilizwa. 120 00:07:39,041 --> 00:07:41,544 - Subiri, nini? - Umenisikia, Maggie. 121 00:07:42,211 --> 00:07:43,211 isiyopitisha hewa. 122 00:07:53,347 --> 00:07:55,850 Fuatilia mtu yeyote aliye na uhusiano na serikali. 123 00:07:56,601 --> 00:07:58,978 Familia katika jeshi, makandarasi. 124 00:08:00,688 --> 00:08:02,190 Tunataka wafuasi wa utawala. 125 00:08:02,273 --> 00:08:03,691 Ni hivi, papa hapa. 126 00:08:03,774 --> 00:08:05,526 Unajua, mtu yeyote ambaye ... 127 00:08:21,167 --> 00:08:23,211 Jina lake ni Anton Shavar. 128 00:08:24,045 --> 00:08:26,422 Huyu ndiye kijana na kampuni ya ulinzi binafsi? 129 00:08:27,340 --> 00:08:29,509 Wafanyabiashara wa silaha, oligarchs. 130 00:08:29,592 --> 00:08:32,637 Yeye si maalum kuhusu wateja wake wanapata wapi pesa zao. 131 00:08:33,346 --> 00:08:37,099 Eti, yeye ni Mossad wa zamani, lakini hiyo inaweza kuwa PR tu. 132 00:08:37,183 --> 00:08:39,435 Samahani, najua Niko hapa tu kwa sababu kuna donuts, 133 00:08:39,519 --> 00:08:42,230 lakini vipi haya yote Je, una uhusiano na Trevor Elliott? 134 00:08:42,313 --> 00:08:44,857 Usiombe msamaha. Hiyo ndiyo hasa jury itauliza. 135 00:08:44,941 --> 00:08:45,941 Hivyo... 136 00:08:48,319 --> 00:08:52,823 Mke wa Elliott alikutwa amekufa na kijana huyu, Jan Rilz. 137 00:08:52,907 --> 00:08:55,409 - Gigolo ya yoga. - Hiyo ni kuhusu ukubwa wake. 138 00:08:55,993 --> 00:08:58,704 Rilz alikuwa amelala na kundi la wateja wake wa kike. 139 00:08:58,788 --> 00:09:03,584 Wengi wao ni matajiri, wengi wao wameolewa. Kama Neema Shavar, mke wa Anton. 140 00:09:04,168 --> 00:09:05,086 Sasa mke wa zamani. 141 00:09:05,169 --> 00:09:07,588 Inaitwa "Inaweza kuwa huyu jamaa" utetezi. 142 00:09:07,672 --> 00:09:10,007 - Mmm. - Anton ni hatari. 143 00:09:10,091 --> 00:09:13,344 Ana nia. Nimepata kitu kingine chochote Ninaweza kutumia kumnyooshea kidole? 144 00:09:13,427 --> 00:09:14,428 Ndiyo na hapana. 145 00:09:14,512 --> 00:09:15,512 Sawa. 146 00:09:17,181 --> 00:09:21,018 Rilz aliwasilisha amri ya zuio dhidi ya Anton 147 00:09:21,102 --> 00:09:22,937 miezi miwili kabla ya mauaji. 148 00:09:23,020 --> 00:09:25,690 Alisema Anton alikuja nyumbani kwake na kumtisha. 149 00:09:25,773 --> 00:09:26,691 Sasa tunazungumza. 150 00:09:26,774 --> 00:09:29,569 Kwa hiyo, ulisema, "Ndiyo, na hapana." Hakuna nini? 151 00:09:29,652 --> 00:09:32,863 Rilz hakuwahi kutokea kwa ajili ya kusikilizwa. Agizo halijatolewa. 152 00:09:32,947 --> 00:09:36,200 Umejuaje kuhusu hilo? Usijali, sitaki kujua. 153 00:09:36,284 --> 00:09:40,121 Ikiwa Anton alikuwa mkali, labda alitishia Rilz katika kuacha agizo la zuio. 154 00:09:40,204 --> 00:09:42,206 Hiyo ni busara, lakini hatuwezi kuthibitisha. 155 00:09:42,290 --> 00:09:44,250 Sio kwamba alimtishia, 156 00:09:45,084 --> 00:09:47,503 lakini kunaweza kuwa njia ya kuonyesha kuwa yeye ni mkali. 157 00:09:48,588 --> 00:09:50,423 Na hakika hutaki kujua. 158 00:09:52,174 --> 00:09:53,926 Sawa. Nishangae, Cisco. 159 00:09:54,010 --> 00:09:56,721 Ifanye haraka tu. Tutachagua jury kesho. Uko tayari? 160 00:09:56,804 --> 00:09:58,055 Mmm. 161 00:10:02,059 --> 00:10:03,059 Hongera. 162 00:10:04,395 --> 00:10:05,438 - Mick. - Ndio? 163 00:10:05,521 --> 00:10:06,564 Unaenda wapi? 164 00:10:06,647 --> 00:10:09,358 Nilipata jambo moja zaidi Lazima nifanye kabla ya kesho. Biashara ya zamani. 165 00:10:09,442 --> 00:10:11,944 Chochote cha kufanya na kesi ya Yesu Menendez? 166 00:10:14,113 --> 00:10:16,449 Uliniuliza kukuletea faili, bila kutarajia, 167 00:10:16,532 --> 00:10:18,826 kwa kesi iliyolazwa mwaka mmoja uliopita. 168 00:10:18,909 --> 00:10:22,038 Je! Maana inanila mimi, Lorna. Ilikuwa ikinitia wazimu. 169 00:10:22,121 --> 00:10:24,415 - Mick... - Isahau tu kwa sasa, sawa? 170 00:10:24,498 --> 00:10:27,627 Je, ulimpata Trevor angalau kujiandikisha kwa mshauri wa jury? 171 00:10:27,710 --> 00:10:29,587 Si hasa, hapana. Kwaheri, Lorna. 172 00:10:30,212 --> 00:10:33,799 Yule aliye unanitia kichaa ni wewe. Mungu wangu. 173 00:11:01,911 --> 00:11:03,287 Kubisha-bisha. 174 00:11:06,624 --> 00:11:10,294 - Wewe mama mzazi. - Subiri, Cherry. Hebu nielezee. 175 00:11:11,253 --> 00:11:14,298 Umenidanganya. Nilichukua mabasi mawili kufika hapa kutoka Hollywood. 176 00:11:14,382 --> 00:11:17,510 - Samahani. Usingekutana nami vinginevyo. - Tulikuwa na mpango. 177 00:11:17,593 --> 00:11:20,721 Nilikuwa nikitafuta Siku za Utukufu. Utaniondoa kwenye malipo ya dawa za kulevya. 178 00:11:20,805 --> 00:11:23,557 Najua. samahani. Niliishia kwenye rehab. 179 00:11:24,225 --> 00:11:26,018 Ajali, shit ilizidi kuwa mbaya zaidi. 180 00:11:26,102 --> 00:11:28,729 Nilifanya miezi miwili katika Jimbo kwa sababu ulinitia roho. 181 00:11:30,022 --> 00:11:31,357 Subiri, ulienda kwenye rehab? 182 00:11:31,941 --> 00:11:34,402 Ndio, sitaki kuingia ndani yake. 183 00:11:34,485 --> 00:11:36,570 Usisimame huku ukipunga pesa taslimu usoni mwangu. 184 00:11:36,654 --> 00:11:38,572 Ikiwa uko hapa kuifanya iwe sawa, fanya sawa. 185 00:11:39,532 --> 00:11:42,910 Cherry, niko hapa kwa sababu ninahitaji msaada wako 186 00:11:42,993 --> 00:11:44,370 kutafuta Siku za Utukufu tena. 187 00:11:46,455 --> 00:11:49,917 Labda ulipaswa kumlipa zaidi. Wewe si hasa Mheshimiwa Big Spender. 188 00:11:50,000 --> 00:11:53,838 Kuna zaidi ya hayo ikiwa unaweza kunisaidia. Mara ya mwisho ulimuona lini? 189 00:11:54,672 --> 00:11:56,173 Sio tangu mara ya mwisho ulipouliza. 190 00:11:56,257 --> 00:11:58,759 Wasifu wake umekuwa giza. Yeye si vyama vya kufanya kazi. 191 00:11:58,843 --> 00:12:00,970 Msichana hapotei bila kuwaeleza. 192 00:12:01,053 --> 00:12:02,763 - Alipata miguu baridi. - Juu ya nini? 193 00:12:02,847 --> 00:12:05,558 sijui. Alikuwa shahidi wangu mkuu katika kesi ya mauaji. 194 00:12:06,600 --> 00:12:08,853 Ungeenda wapi kwa kazi ikiwa ilibidi uanze upya? 195 00:12:10,604 --> 00:12:12,064 Dunia ni oyster wangu. 196 00:12:13,399 --> 00:12:15,776 Angalia, ikiwa unataka nilipe nimfukuze mzimu, 197 00:12:15,860 --> 00:12:17,069 silalamiki. 198 00:12:17,695 --> 00:12:20,030 Lakini badala ya malipo ya chini, 199 00:12:21,657 --> 00:12:23,951 labda naweza kupata iliyobaki sasa hivi, 200 00:12:24,702 --> 00:12:26,162 kukusaidia kumsahau? 201 00:12:27,580 --> 00:12:29,498 Furahiya chumba kwa dakika nyingine 50. 202 00:12:30,666 --> 00:12:33,961 Oga. Tazama kebo fulani. Endelea kunifahamisha. 203 00:12:34,044 --> 00:12:35,087 Mmm-hmm. 204 00:12:56,484 --> 00:12:58,319 Je! ni kufanya nini? 205 00:12:58,402 --> 00:13:01,238 Kuchora ramani ya mahali. Kwa njia hiyo anajua kila kitu kiko wapi, 206 00:13:01,322 --> 00:13:03,324 ili asipige mambo. 207 00:13:03,407 --> 00:13:05,117 - "Yeye"? - Mheshimiwa Geary. 208 00:13:06,076 --> 00:13:07,995 Alikuwa mlezi wetu katika shule ya sekondari. 209 00:13:08,078 --> 00:13:09,205 Alikuwa mzuri sana. 210 00:13:09,288 --> 00:13:11,916 ' Bila shaka. Je, hatuna mlinzi wa kufanya hivyo? 211 00:13:11,999 --> 00:13:15,127 Huduma imekuwa doa kidogo tangu jambo zima la bunduki. 212 00:13:16,796 --> 00:13:20,382 Angalia wewe! Mtu wangu anaweza kushona. 213 00:13:21,592 --> 00:13:23,052 Kweli, mimi ni Skauti wa Tai. 214 00:13:23,135 --> 00:13:24,261 Hmm. 215 00:13:24,345 --> 00:13:27,264 Angalia, najua uko kuhusu jambo fulani na mtu huyu wa Anton, 216 00:13:27,348 --> 00:13:29,558 lakini unapaswa kuangalia katika hili. 217 00:13:29,642 --> 00:13:30,893 Carol Dubois. 218 00:13:30,976 --> 00:13:32,353 Bima ya bima? 219 00:13:33,187 --> 00:13:34,230 Tayari nilifanya, jamani. 220 00:13:34,814 --> 00:13:36,690 Ana alibi. 221 00:13:36,774 --> 00:13:38,776 Alikuwa kwenye mkutano fulani huko Tucson. 222 00:13:38,859 --> 00:13:40,903 Isipokuwa unadhani aliajiri kichochezi 223 00:13:40,986 --> 00:13:43,364 kwa sababu alikuwa amekasirika kuhusu kupoteza 25 grand. 224 00:13:43,447 --> 00:13:46,325 Hapana, haikuhusu pesa. Yeye hakujali kuhusu hilo. 225 00:13:47,284 --> 00:13:48,284 Ilikuwa ni Rilz. 226 00:13:50,079 --> 00:13:53,249 Alibi au hakuna alibi, kuna kitu kinamhusu. 227 00:13:53,332 --> 00:13:55,334 Nawaambia, ni wanawake. 228 00:13:56,377 --> 00:13:57,670 Mmm. 229 00:13:57,753 --> 00:14:00,714 Hujambo na karibu kwenye jukumu la jury. 230 00:14:00,798 --> 00:14:05,052 Mimi ni Mary Holder, jaji kiongozi wa Mahakama ya Juu ya Los Angeles. 231 00:14:05,135 --> 00:14:09,265 Na kama ninavyopenda kusema, hakuna haki bila wewe. 232 00:14:12,768 --> 00:14:15,479 Lakini hebu tuzungumze jinsi ulivyofika hapa. 233 00:14:15,563 --> 00:14:20,526 Yote huanza katika ofisi ya Huduma ya Jury, wakati jina lako lilitolewa kwa nasibu 234 00:14:20,609 --> 00:14:24,029 kutoka kwa rejista za wapiga kura na vyanzo vingine vya umma. 235 00:14:26,031 --> 00:14:28,200 Jinsi gani kuja kila ninapoitwa kwa jury jury 236 00:14:28,284 --> 00:14:30,744 ni katika mahakama fulani upande wa pili wa mji? 237 00:14:30,828 --> 00:14:33,956 Kwa sababu wanawapa majaji kwa nasibu kutoka katika kata nzima. 238 00:14:34,039 --> 00:14:38,335 Kwa njia hiyo, unapata bwawa tofauti la jury. Hiyo ndiyo nadharia hata hivyo. 239 00:14:38,419 --> 00:14:39,837 Je, ukweli ni upi? 240 00:14:39,920 --> 00:14:42,923 Ukweli ni kwamba, haijalishi wametoka wapi, 241 00:14:43,007 --> 00:14:47,219 karibu hakuna hata mmoja wao anayetaka kuwa hapo, lakini kesi yako yote inategemea wao. 242 00:14:54,685 --> 00:14:57,855 - Hawa ndio watu wanaoamua hatima yangu? - Ndio, na wanaanza hivi sasa. 243 00:14:57,938 --> 00:15:00,941 Usiseme chochote. Usitabasamu. Weka kichwa chako chini. 244 00:15:01,025 --> 00:15:03,193 Unafikiri nini Nimekuwa nikifanya miezi sita iliyopita? 245 00:15:03,277 --> 00:15:06,155 Kihalisi. Kamera zinaweza kuzunguka na kusababisha mtikiso. 246 00:15:06,238 --> 00:15:08,449 - Haller! - Sawa, Lorna. Njoo. 247 00:15:08,532 --> 00:15:11,911 DA inasema ushahidi dhidi ya mteja wako ni balaa. 248 00:15:11,994 --> 00:15:13,746 Ushahidi gani? Ushahidi gani? 249 00:15:13,829 --> 00:15:15,915 Hawana silaha ya mauaji, hakuna mashahidi, 250 00:15:15,998 --> 00:15:18,250 si tone moja la damu kwenye nguo za mteja wangu. 251 00:15:18,334 --> 00:15:21,962 Kitu pekee kikubwa ni kutokuwa na hatia kwa Bw. Elliott. 252 00:15:22,046 --> 00:15:23,046 Tafadhali utuwie radhi. 253 00:15:23,088 --> 00:15:25,424 Bw. Haller, ushahidi wa DA... 254 00:15:25,507 --> 00:15:28,594 Pole sana. Hiyo ni nini wanaita uteuzi wa jury, sawa? 255 00:15:28,677 --> 00:15:29,677 Mmm. 256 00:15:30,971 --> 00:15:33,307 Hiyo ni Kifaransa, ina maana ya kusema ukweli. 257 00:15:35,809 --> 00:15:36,809 Je! 258 00:15:37,436 --> 00:15:41,106 Ukweli ni mdogo wa wasiwasi wangu. Sitaki jurors wenye nia ya haki. 259 00:15:41,190 --> 00:15:43,984 Nataka wawe na upendeleo kama kuzimu. Upendeleo kwa ajili yangu. 260 00:15:44,068 --> 00:15:45,778 Nataka lemmings 12 kwenye sanduku. 261 00:15:46,403 --> 00:15:48,906 Na DA inataka kitu sawa. 262 00:15:48,989 --> 00:15:53,911 Kwa hivyo ninajaribu kuondoa lemmings zake na anajaribu kuondoa yangu. 263 00:15:53,994 --> 00:15:55,537 Ndivyo unavyochagua jury. 264 00:15:57,831 --> 00:16:00,209 Hey, umeshughulikia vyombo vya habari kama mtaalamu huko nje. 265 00:16:00,292 --> 00:16:01,377 Ni sehemu ya kazi. 266 00:16:02,044 --> 00:16:04,505 Kesi kubwa kama hii, huwezi kupata nyingi kati ya hizo. 267 00:16:04,588 --> 00:16:06,298 Mara tu unapoingia kwenye milango hiyo, 268 00:16:06,382 --> 00:16:08,926 ni mauaji mengine tu. Hakuna kitu ambacho sijaona hapo awali. 269 00:16:12,388 --> 00:16:14,765 Hii itaenda haraka mara waamuzi wakaingia. 270 00:16:14,848 --> 00:16:18,227 Nitaingiza mambo ya msingi mara moja. Umri, kabila, badilisha kila tunapoenda. 271 00:16:22,773 --> 00:16:24,483 Kalamu za rangi na baada yake, ni yeye kweli? 272 00:16:25,651 --> 00:16:27,528 Unajua wanatengeneza programu kwa ajili hiyo. 273 00:16:27,611 --> 00:16:29,989 Kompyuta Siwezi kusikia jinsi mtu anajibu. 274 00:16:30,072 --> 00:16:32,574 - Haiwezi kusoma macho yao. - Wanaweza sasa, kwa kweli. 275 00:16:41,083 --> 00:16:42,418 Nenda kachukue, simbamarara. 276 00:16:47,798 --> 00:16:50,426 Tulia, nimechagua majaji kadhaa. 277 00:16:50,509 --> 00:16:51,593 Uko mikononi mwema. 278 00:16:52,177 --> 00:16:53,595 Nilisoma kuhusu jinsi hii inavyofanya kazi. 279 00:16:54,179 --> 00:16:57,641 Mara wanapoketi viti vyao, wako kwenye jury isipokuwa watakatwa. 280 00:16:57,725 --> 00:17:01,395 Hiyo ni kweli. Kazi yangu ni kujua nani wa kukata, nani wa kuweka. 281 00:17:02,563 --> 00:17:03,563 Kazi yetu. 282 00:17:05,649 --> 00:17:07,776 Huu sio uzinduzi wa mchezo wa video, Trevor. 283 00:17:07,860 --> 00:17:10,404 Hiki ni kikoa changu. Niachie tu, sawa? 284 00:17:10,487 --> 00:17:11,363 Na ni maisha yangu. 285 00:17:11,447 --> 00:17:13,574 Ningependa ingizo kwa watu wanaoamua. 286 00:17:14,992 --> 00:17:17,119 Nilijenga chapa yangu kwa kuamini silika yangu. 287 00:17:17,202 --> 00:17:20,664 Sitaki ukate mtu isipokuwa tufanye uamuzi huo pamoja. 288 00:17:23,208 --> 00:17:26,295 Wote kupanda. Mheshimiwa Jaji Stanton akiongoza. 289 00:17:30,591 --> 00:17:31,842 Uketi. 290 00:17:32,509 --> 00:17:35,262 Unataka kupima? Sawa. Lakini tu kuwa kimya na kwa ufupi. 291 00:17:35,345 --> 00:17:37,139 Ikiwa jury inatuona tukibishana, umekufa. 292 00:17:38,223 --> 00:17:40,642 Sawa, wacha tulete 18 ya kwanza. 293 00:17:41,935 --> 00:17:43,604 Asante kwa kuwa hapa. 294 00:17:43,687 --> 00:17:47,316 Nitakuuliza maswali kadhaa, basi wanasheria watakuwa na zamu. 295 00:17:47,399 --> 00:17:48,817 Hakuna majibu yasiyo sahihi. 296 00:17:48,901 --> 00:17:50,861 Wajibu wako pekee ni kuwa mkweli. 297 00:17:50,944 --> 00:17:54,740 Sasa, kutokana na umakini wa vyombo vya habari, hii itakuwa jury bila majina. 298 00:17:54,823 --> 00:17:57,159 Mawakili hawajafanya hivyo imetolewa na utambulisho wako. 299 00:17:57,242 --> 00:17:59,995 Ukiteleza na sema chochote kinachokutambulisha, 300 00:18:00,079 --> 00:18:02,372 Nitalazimika kukusamehe mwenyewe. 301 00:18:03,290 --> 00:18:04,291 Maswali yoyote? 302 00:18:05,375 --> 00:18:07,878 Nzuri. Hebu tuanze na baadhi ya misingi. 303 00:18:07,961 --> 00:18:09,755 Juror namba moja, tuambie kazi yako, 304 00:18:09,838 --> 00:18:11,632 hali ya ndoa, na mahali unapoishi. 305 00:18:12,382 --> 00:18:17,012 Mimi ni mama wa nyumbani na watoto wawili katika shule ya upili, talaka. 306 00:18:17,096 --> 00:18:18,806 Ninaishi Woodland Hills. 307 00:18:18,889 --> 00:18:21,350 Mimi ni mwandishi, miongozo ya kiufundi zaidi. 308 00:18:21,433 --> 00:18:25,062 Nimechumbiwa hivyo, aina ya ndoa, Culver City. 309 00:18:25,145 --> 00:18:27,356 Mimi ni wakili. Nimeachika. 310 00:18:27,439 --> 00:18:29,900 Hakuna watoto, ninaishi Los Feliz. 311 00:18:32,486 --> 00:18:34,947 Mimi ni mhandisi wa anga katika Lockheed Martin. 312 00:18:35,030 --> 00:18:37,491 Mimi sijaoa na ninaishi Palos Verdes. 313 00:18:38,742 --> 00:18:41,620 Mimi ni mhudumu wa chakula, ameolewa na watoto watatu huko Altadena. 314 00:18:42,287 --> 00:18:44,790 Ninafanya harusi, rafiki. Kukupa punguzo la juror. 315 00:18:44,873 --> 00:18:46,166 Mimi ni msanii. 316 00:18:46,250 --> 00:18:48,418 Nimehamia Silver Lake kutoka Ohio. 317 00:18:48,502 --> 00:18:49,336 Mimi sijaoa. 318 00:18:49,419 --> 00:18:52,131 Mimi ni mwanafunzi aliyehitimu na dereva rideshare. 319 00:18:52,214 --> 00:18:54,758 Van Nuys. Sio ndoa, hapana. 320 00:18:54,842 --> 00:18:57,219 Jina langu ni Janice. Mimi ni mchekeshaji anayesimama. 321 00:18:58,178 --> 00:19:00,848 samahani. Sikupaswa kusema jina langu, sivyo? 322 00:19:03,058 --> 00:19:04,810 Jaji nambari 12 amesamehewa. 323 00:19:05,686 --> 00:19:06,770 Samahani. 324 00:19:09,606 --> 00:19:11,817 Habari za asubuhi. Jina langu ni Jeffrey Golantz. 325 00:19:11,900 --> 00:19:12,985 Mimi ndiye mwendesha mashtaka. 326 00:19:13,694 --> 00:19:15,070 Hii ni kesi ya mauaji. 327 00:19:16,196 --> 00:19:20,075 Mshtakiwa anashtakiwa kwa kumuua mkewe na mpenzi wake. 328 00:19:20,909 --> 00:19:23,078 Sasa, tunataka jury ya haki, isiyo na upendeleo. 329 00:19:23,162 --> 00:19:25,080 Kwa hivyo, ninahitaji kuuliza, 330 00:19:25,164 --> 00:19:28,417 ingekuwa ukweli kwamba waathirika walikuwa na uhusiano wa kimapenzi nje ya ndoa 331 00:19:28,500 --> 00:19:30,919 fanya iwe ngumu kwa mtu yeyote hapa kutokuwa na upendeleo? 332 00:19:36,300 --> 00:19:38,218 Wawili, wanne na 15 wanadanganya. 333 00:19:38,302 --> 00:19:39,302 Zihifadhi. 334 00:19:40,470 --> 00:19:44,433 Waheshimiwa, Wananchi asante na udhuru majaji wawili, wanne, na 15. 335 00:19:45,809 --> 00:19:47,352 Shit, huyu jamaa ni mzuri. 336 00:19:51,315 --> 00:19:54,359 Angalia, uteuzi wa jury ni sehemu moja ya majaribio ambayo ni mchezo, 337 00:19:54,443 --> 00:19:56,028 na kama mchezo wowote ina sheria. 338 00:19:57,029 --> 00:19:59,489 Kila upande hupata changamoto kumi. 339 00:19:59,573 --> 00:20:03,410 Unaweza kutumia hizo kupiga juror yoyote unataka, lakini kuwa makini. 340 00:20:03,493 --> 00:20:06,163 Kwa sababu badala inaweza kuwa mbaya zaidi, sawa? 341 00:20:06,246 --> 00:20:09,499 Hasa. Hivyo hila ni kushikilia kwa risasi nyingi uwezavyo 342 00:20:09,583 --> 00:20:11,919 na kupata upande mwingine kuwafuta kazi zao. 343 00:20:12,002 --> 00:20:13,337 Pamoja na hayo, hii ni fursa yako 344 00:20:13,420 --> 00:20:16,131 ili kujitambulisha na mteja wako kwa jury. 345 00:20:16,215 --> 00:20:18,342 Si tu kama wakili au mshtakiwa, 346 00:20:18,425 --> 00:20:21,220 lakini kama wanadamu. Kwa hivyo itumie. 347 00:20:22,179 --> 00:20:23,472 Lo! 348 00:20:24,890 --> 00:20:26,350 Mwanzo mbaya, watu. 349 00:20:28,977 --> 00:20:30,312 Asante. 350 00:20:30,395 --> 00:20:32,522 Sawa. Habari za asubuhi, kila mtu. 351 00:20:33,148 --> 00:20:34,733 Jina langu ni Michael Haller. 352 00:20:34,816 --> 00:20:37,152 Na huyu ndiye mteja wangu, Trevor Elliott. 353 00:20:37,236 --> 00:20:38,445 Mimi ni wakili wa utetezi 354 00:20:38,528 --> 00:20:42,366 na niko hapa kukusaidia kupata ukweli katika kesi hii ili tuweze kupata ukweli. 355 00:20:42,449 --> 00:20:44,576 Acha nikuambie kidogo kuhusu mimi mwenyewe. 356 00:20:44,660 --> 00:20:48,455 Nina binti, sawa? Ana miaka 13, na ninaweza kusema nini? 357 00:20:48,538 --> 00:20:50,916 Amenipata amefungwa kwenye kidole hiki kidogo. 358 00:20:50,999 --> 00:20:54,002 Nikimuuliza, ulitandika kitanda chako? 359 00:20:54,086 --> 00:20:56,296 Ulifanya kazi yako ya nyumbani? Umeosha vyombo? 360 00:20:56,380 --> 00:20:58,674 Atasema ndio, na nitataka kumwamini 361 00:20:58,757 --> 00:21:03,262 hata ninapomuona kitanda chake hakijatandikwa au begi lake la shule halijafunguliwa. 362 00:21:03,345 --> 00:21:04,345 Kwa nini? 363 00:21:04,972 --> 00:21:07,474 Naam, kwa sababu yeye ni mtoto wangu wa kike, unajua? 364 00:21:08,225 --> 00:21:09,851 - Mtu yeyote pamoja nami? - Ndio. 365 00:21:09,935 --> 00:21:11,144 Sawa. 366 00:21:11,228 --> 00:21:13,188 Kuna mtu yeyote anahisi hivyo kuhusu polisi? 367 00:21:13,897 --> 00:21:16,608 Kuhusu watu waliovaa sare na beji na bunduki? 368 00:21:16,692 --> 00:21:20,487 Wewe waamini tu hata macho yako yanapokuambia 369 00:21:20,570 --> 00:21:21,947 wao si wakweli? 370 00:21:25,867 --> 00:21:28,745 Nambari ya kwanza ni bluffing. Mkono kwa kinywa chake ni uongo. 371 00:21:28,829 --> 00:21:29,705 Zawadi iliyokufa. 372 00:21:29,788 --> 00:21:34,084 Kuna mtu yeyote hapa ana jamaa au wanafamilia katika utekelezaji wa sheria? 373 00:21:35,294 --> 00:21:36,962 Vipi kuhusu wewe, juro namba moja? 374 00:21:37,671 --> 00:21:38,671 Labda huko nyuma? 375 00:21:40,549 --> 00:21:44,344 Naam, mume wangu wa zamani alikuwa askari huko Long Beach. 376 00:21:44,428 --> 00:21:47,681 Namaanisha, yeye sio jamaa au mwanafamilia tena. 377 00:21:47,764 --> 00:21:48,598 Muda gani? 378 00:21:48,682 --> 00:21:49,808 Miaka kumi na tano. 379 00:21:49,891 --> 00:21:53,353 Ikiwa unataka kumuondoa mtu, lakini hutaki kupoteza changamoto? 380 00:21:53,437 --> 00:21:55,439 Unapata maonyo bila kikomo kwa sababu. 381 00:21:55,522 --> 00:21:58,650 Na hakimu anaweza kumpiga teke mtu yeyote kwa kuwa na upendeleo. 382 00:21:58,734 --> 00:22:02,362 Hivyo nimepata kujaribu na kuleta nje upendeleo huo katika maswali yako. 383 00:22:02,446 --> 00:22:06,158 Kawaida polisi hujaribu kuizuia kwa 20 ili waweze kupata pensheni yao kamili. 384 00:22:06,950 --> 00:22:09,119 Kwa nini ex wako aliacha nguvu mapema? 385 00:22:10,579 --> 00:22:12,831 Kwa sababu kuwa askari ni kazi ngumu. 386 00:22:13,415 --> 00:22:15,208 Hakuweza kufanya hivyo tena. 387 00:22:15,292 --> 00:22:17,336 Kwa hiyo, hakukuwa na tukio? 388 00:22:18,128 --> 00:22:19,379 Unamaanisha nini? 389 00:22:19,463 --> 00:22:23,091 Tuhuma ya utovu wa nidhamu kama nguvu kupita kiasi? 390 00:22:23,175 --> 00:22:25,385 Ufisadi? Labda alikata kona tu? 391 00:22:25,469 --> 00:22:28,638 Pingamizi, heshima yako, kwa safu nzima ya maswali. 392 00:22:28,722 --> 00:22:30,223 Ushauri, mbinu. 393 00:22:33,852 --> 00:22:36,772 Waheshimiwa, kesi yao ipo kabisa kwenye mabega ya polisi. 394 00:22:36,855 --> 00:22:39,232 Nina haki ya kuchunguza hisia zake juu ya utekelezaji wa sheria. 395 00:22:39,316 --> 00:22:42,903 - Wewe ni baiting yake. - Ninachora maoni yake. 396 00:22:42,986 --> 00:22:44,905 Una changamoto kumi, Bw. Haller. 397 00:22:44,988 --> 00:22:47,741 Unataka kumpiga, tumia moja. Sifanyi kwa ajili yako. 398 00:22:52,579 --> 00:22:55,540 Utetezi ungependa kushukuru na udhuru juror namba moja. 399 00:23:00,420 --> 00:23:01,588 Naam, hiyo haikufanya kazi. 400 00:23:02,297 --> 00:23:04,883 Ndiyo na hapana. Nilitumia changamoto, 401 00:23:04,966 --> 00:23:07,552 lakini niliweka wazo ya polisi wala rushwa vichwani mwao. 402 00:23:09,513 --> 00:23:11,306 Tunahitaji njia nyingine kufika Soto. 403 00:23:11,390 --> 00:23:12,724 Vipi kuhusu mpenzi wake? 404 00:23:13,517 --> 00:23:16,978 Tanya Cruz, 26. Alikuja juu kutoka Ufilipino miaka minne iliyopita. 405 00:23:17,062 --> 00:23:18,271 Hakuna rekodi. 406 00:23:18,355 --> 00:23:21,066 Hakuna pesa pia, mpaka Soto alipoanza kumtunza. 407 00:23:21,149 --> 00:23:23,902 - Unafikiri anajua kitu? - Inafaa kujua. 408 00:23:23,985 --> 00:23:26,822 Ikiwa tunaweza kumgeuza, labda anaweza kutupa mpiga risasi. 409 00:23:26,905 --> 00:23:27,989 Tuna muda gani? 410 00:23:28,073 --> 00:23:29,699 Wiki, labda. 411 00:23:29,783 --> 00:23:35,372 Watawasilisha ombi la kukataa leo, omba usikilizaji wa haraka. Je! 412 00:23:35,455 --> 00:23:36,581 Hakuna, ni tu ... 413 00:23:37,582 --> 00:23:41,169 DA nyingi, inapoingia kisiasa, wanakata na kukimbia. 414 00:23:42,921 --> 00:23:45,715 Nitaliruhusu hilo liende kwa akaunti hujawahi kufanya kazi na mimi hapo awali. 415 00:23:45,799 --> 00:23:48,802 Angalia wewe, kunifanya nifikirie mara mbili juu ya wanasheria. 416 00:23:50,345 --> 00:23:52,097 Tutahitaji nguvu fulani. 417 00:23:52,180 --> 00:23:53,765 Ndio, tuko. 418 00:24:06,862 --> 00:24:09,072 Hakuna kitu kama pedicure, Je, Neema? 419 00:24:10,615 --> 00:24:13,410 Mimi, siwezi kuwapata. 420 00:24:13,493 --> 00:24:15,745 Miguu yangu inatetemeka sana, inanitia wazimu. 421 00:24:16,580 --> 00:24:17,706 Je, ninakufahamu? 422 00:24:17,789 --> 00:24:18,665 Oh. 423 00:24:18,748 --> 00:24:20,667 Ninafanya kazi kwa wakili wa utetezi. 424 00:24:21,293 --> 00:24:23,336 Akimwakilisha Trevor Elliott. 425 00:24:24,004 --> 00:24:25,297 Yule jamaa aliyemuua Jan? 426 00:24:26,173 --> 00:24:27,591 Innocent mpaka kuthibitishwa kuwa na hatia. 427 00:24:28,258 --> 00:24:30,594 Ni kanuni ya msingi ya mfumo wetu wa haki. 428 00:24:31,219 --> 00:24:32,387 Unataka nini? 429 00:24:32,471 --> 00:24:36,933 Je, ulikuwa unamfahamu mume wako wa zamani alimtishia Jan kabla ya kuuawa? 430 00:24:37,017 --> 00:24:39,853 Ikiwa ulikuwa, kwa nini haukufanya hivyo kuripoti kwa mamlaka? 431 00:24:39,936 --> 00:24:41,271 Kuzimu nini? 432 00:24:41,354 --> 00:24:44,608 Baadhi tu ya maswali utaulizwa utakapoitwa, 433 00:24:44,691 --> 00:24:47,736 bila kutaja wale kuhusu uhusiano wako na marehemu. 434 00:24:50,864 --> 00:24:53,533 Unaweza kutaka kuanza fikiria majibu yako sasa. 435 00:24:56,036 --> 00:24:57,454 Nadhani tumemaliza. 436 00:24:58,580 --> 00:24:59,580 Kazi nzuri. 437 00:25:05,295 --> 00:25:07,130 - Halo. - Hey, uko wapi? 438 00:25:07,214 --> 00:25:08,673 Mchanganye dubu tu. 439 00:25:08,757 --> 00:25:10,634 Kama ulivyosema, ni wanawake. 440 00:25:11,218 --> 00:25:12,511 Wanafanya kila kitu. 441 00:25:15,180 --> 00:25:19,017 Kesi hii inaweza kuhusisha ushuhuda kutoka kwa wataalam katika uwanja wa silaha. 442 00:25:19,100 --> 00:25:21,436 Mtu yeyote ana tatizo kukubali maoni yao? 443 00:25:23,730 --> 00:25:25,524 Mteja wangu ni mtu tajiri. 444 00:25:26,149 --> 00:25:29,069 Je, mtu yeyote anadhani hiyo inamfanya awe na hatia zaidi? 445 00:25:30,737 --> 00:25:32,239 Je, kuna wachezaji wowote wa mchezo wa video hapa? 446 00:25:34,032 --> 00:25:36,660 - Je, ni mchezo gani unaoupenda zaidi? - Nani ana familia katika jeshi? 447 00:25:37,661 --> 00:25:40,121 Nani amekuwa nayo uzoefu mbaya na polisi? 448 00:25:41,289 --> 00:25:44,543 Unajua nini kinanitia wazimu? Kuweka pamoja samani za IKEA. 449 00:25:44,626 --> 00:25:45,626 Mtu mwingine yeyote? 450 00:25:45,669 --> 00:25:46,669 Ndiyo. 451 00:25:51,424 --> 00:25:54,427 Watu wanashukuru na kutoa udhuru majaji 16, tisa na 18. 452 00:26:07,732 --> 00:26:11,069 Ningependa kushukuru na udhuru juro namba nane, 13... 453 00:26:13,196 --> 00:26:14,196 na 28. 454 00:26:17,993 --> 00:26:19,244 Tatu na 35. 455 00:26:26,126 --> 00:26:28,545 Sita, 37, 11, na 40. 456 00:26:37,345 --> 00:26:39,222 Nambari ya tano ni mwanasheria. 457 00:26:39,306 --> 00:26:40,682 Wanasheria hufanya jurors mbaya. 458 00:26:40,765 --> 00:26:42,892 Si lazima. Anaweza kuwa msimamizi wetu. 459 00:26:44,060 --> 00:26:47,814 Jaji namba tano, unafuata sheria gani? 460 00:26:48,398 --> 00:26:50,609 Mali isiyohamishika. Zaidi ya shughuli. 461 00:26:51,192 --> 00:26:54,237 Unajua mara moja wewe ni juror, huwezi kuvaa kofia yako ya wakili. 462 00:26:54,321 --> 00:26:56,990 - Je, utaweza kutenganisha hizo mbili? - Bila shaka. 463 00:26:58,158 --> 00:27:00,744 Anakupenda, lakini nambari kumi anakupenda zaidi. 464 00:27:04,497 --> 00:27:06,374 Je, umewahi kutekeleza sheria ya jinai? 465 00:27:06,958 --> 00:27:09,586 Hapana, lakini nina nia ndani yake. 466 00:27:09,669 --> 00:27:10,962 Ni maslahi ya aina gani? 467 00:27:11,046 --> 00:27:13,923 Nilisoma riwaya. Ninasikiliza podikasti za uhalifu wa kweli. 468 00:27:15,008 --> 00:27:17,344 Nimekuwa nikifanya kazi kwenye skrini. 469 00:27:18,053 --> 00:27:19,512 Mimi na wengine wote huko LA. 470 00:27:31,316 --> 00:27:32,942 Maswali yoyote zaidi, Bw. Haller? 471 00:27:33,026 --> 00:27:35,862 naomba mahakama itusaidie kwa dakika moja tu. 472 00:27:42,619 --> 00:27:46,247 Heshima yako, samahani yangu ya dhati, lakini nina jambo la dharura la kibinafsi. 473 00:27:46,331 --> 00:27:48,166 Sawa ikiwa tutachukua mapumziko ya dakika kumi? 474 00:27:48,249 --> 00:27:49,334 Hakuna zaidi ya hiyo. 475 00:27:49,417 --> 00:27:50,418 Asante. 476 00:27:50,502 --> 00:27:53,630 Jurors, unaweza kuchukua fursa hii ya kunyoosha miguu yako. 477 00:27:57,008 --> 00:27:58,843 Kuzimu hiyo ilikuwa juu ya nini? 478 00:27:58,927 --> 00:28:00,220 Ikiwa inafanya kazi, utaona. 479 00:28:08,812 --> 00:28:10,730 Rudi kwenye rekodi kwenye Watu dhidi ya Elliott. 480 00:28:10,814 --> 00:28:14,234 Vyama vyote vilivyopo. Peremptories ni pamoja na Watu. 481 00:28:16,736 --> 00:28:19,739 Watu wangependa kushukuru na udhuru juror tano, Mheshimiwa wako. 482 00:28:31,292 --> 00:28:33,086 Nilidhani unampenda mwanasheria. 483 00:28:33,169 --> 00:28:36,464 nilifanya. Mpaka nikagundua alikuwa mwandishi aliyekatishwa tamaa 484 00:28:36,548 --> 00:28:39,342 nani anataka kubadilisha hii kuwa filamu. Mtu wa mwisho ninayemtaka. 485 00:28:39,426 --> 00:28:41,386 Na hukufanya unataka kupoteza changamoto yako ya mwisho. 486 00:28:41,469 --> 00:28:42,721 Sasa unaipata. 487 00:28:42,804 --> 00:28:44,347 Niliacha folda yangu wazi. 488 00:28:44,431 --> 00:28:47,475 Nilidhani labda Golantz hakuweza kupinga kutazama kidogo. 489 00:28:47,559 --> 00:28:49,310 Alidhani bluu ilimaanisha nilimtaka. 490 00:28:49,394 --> 00:28:50,854 Lakini bluu inamaanisha baridi. 491 00:28:51,438 --> 00:28:53,148 Unajifunza hilo kutoka kwa baba yako pia? 492 00:28:54,107 --> 00:28:55,775 Nilikuambia, uko mikononi mwema. 493 00:28:56,568 --> 00:28:57,986 Nitakuona kesho. 494 00:28:58,069 --> 00:29:00,739 Hapana, Ray, unajua kabisa unachofanya. 495 00:29:00,822 --> 00:29:02,615 Na unajua itaelekea wapi. 496 00:29:03,408 --> 00:29:05,326 Angalia, lazima niende. Nitakupigia baadaye. 497 00:29:05,952 --> 00:29:07,287 Kila kitu sawa? 498 00:29:07,370 --> 00:29:10,248 Ndio, sawa. Siku ya kwanza ilikuwaje? 499 00:29:10,331 --> 00:29:12,000 Nilirusha ngumi. 500 00:29:12,083 --> 00:29:13,084 Alichukua baadhi, pia. 501 00:29:14,794 --> 00:29:15,837 Hakika uko sawa? 502 00:29:19,424 --> 00:29:20,675 Ni ex wangu. 503 00:29:21,718 --> 00:29:23,970 Exes ni ngumu. 504 00:29:24,554 --> 00:29:26,389 Ichukue kutoka kwangu, nina mbili kati yao. 505 00:29:27,056 --> 00:29:30,310 Alichapisha picha za sherehe na baadhi ya watu tuliokuwa tukitembelea nao 506 00:29:30,393 --> 00:29:32,312 maana yake anatumia tena. 507 00:29:32,395 --> 00:29:34,856 Kuna msemo wa zamani kuhusu farasi na maji. 508 00:29:37,066 --> 00:29:38,066 Jambo ni kwamba, 509 00:29:39,360 --> 00:29:40,987 Mimi ndiye niliyemtia kitanzi. 510 00:29:43,490 --> 00:29:44,616 Lazima niifanye sawa. 511 00:29:50,997 --> 00:29:52,332 Unawajua hawa watu? 512 00:29:52,415 --> 00:29:53,666 Ndio, nipe sekunde. 513 00:29:58,588 --> 00:29:59,588 Mshauri. 514 00:30:00,048 --> 00:30:01,508 Ningeweza tu kupiga simu, Ted. 515 00:30:01,591 --> 00:30:03,468 Ndio, tulikuwa tumetoka. 516 00:30:04,677 --> 00:30:07,013 Nilikuona kwenye TV. Nadhani umerudi. 517 00:30:07,722 --> 00:30:08,973 Nadhani hivyo. 518 00:30:09,057 --> 00:30:11,559 Nzuri. Nina biashara kwa ajili yako. 519 00:30:11,643 --> 00:30:13,394 Mmoja wa wavulana wetu anahitaji msaada. 520 00:30:13,478 --> 00:30:17,065 Kesi ngumu, baadhi ya ukiukaji wa msamaha wa parole. 521 00:30:18,358 --> 00:30:21,069 Naam, mimi si kitu kama si mtu wa neno langu, Ted. 522 00:30:21,152 --> 00:30:23,279 Piga simu ofisini kwangu, tutagundua kitu. 523 00:30:23,863 --> 00:30:24,739 - Itafanya. - Sawa. 524 00:30:24,823 --> 00:30:25,823 Oh. 525 00:30:26,658 --> 00:30:28,076 Nisalimie Cisco kwa ajili yangu. 526 00:30:33,873 --> 00:30:35,500 Una deni la watu hao au kitu? 527 00:30:35,583 --> 00:30:37,210 Au kitu. Haya, twende. 528 00:30:50,849 --> 00:30:52,684 Tuko chini kwenye waya. 529 00:30:52,767 --> 00:30:55,728 Kila mmoja wetu ana changamoto moja iliyosalia. Unafikiri watakatwa nani? 530 00:30:56,604 --> 00:30:58,231 Nambari kumi. Hiyo ni dau lake bora. 531 00:30:59,649 --> 00:31:01,693 Ninaweza kuwa na njia ya kukabiliana na hilo. 532 00:31:02,610 --> 00:31:03,653 Nimkate nani? 533 00:31:04,237 --> 00:31:05,655 Utumbo wako unakuambia nini? 534 00:31:05,738 --> 00:31:07,532 Saba au 27. 535 00:31:08,157 --> 00:31:10,535 Ishirini na saba? Huyo ndiye mtu wa Marlboro. 536 00:31:11,244 --> 00:31:13,830 Kila kitu kuhusu yeye anapiga kelele, lakini ... 537 00:31:13,913 --> 00:31:15,331 Yeye ni fikra huru. 538 00:31:15,415 --> 00:31:18,167 Anaweza asikubali mstari wa Jimbo kwenye mabaki ya risasi. 539 00:31:19,252 --> 00:31:21,004 Kwa upande mwingine, nambari saba, 540 00:31:21,629 --> 00:31:22,797 analenga leza. 541 00:31:22,881 --> 00:31:24,549 Inasonga kidogo misuli. 542 00:31:24,632 --> 00:31:25,925 Siwezi kusoma juu yake. 543 00:31:26,009 --> 00:31:29,470 Yeye ni mhandisi. Hiyo ina maana yeye ni maelezo-oriented. 544 00:31:29,554 --> 00:31:32,307 Mwanaume kama huyo unaweza kuona kupitia kesi ya Serikali. 545 00:31:32,390 --> 00:31:33,390 Ni wito mgumu. 546 00:31:33,975 --> 00:31:36,060 Kama ingekuwa sayansi, ningeshinda kila mkono. 547 00:31:36,144 --> 00:31:39,397 Ili kufanya mambo kuwa mabaya zaidi, Lazima niendeshe kila chaguo na mteja wangu. 548 00:31:39,480 --> 00:31:40,815 Una matatizo. 549 00:31:41,566 --> 00:31:43,443 Unajua, Trevor ana habari, pia. 550 00:31:43,526 --> 00:31:45,486 Kupanga mambo wakati ana wasiwasi? 551 00:31:45,570 --> 00:31:46,613 Ndio, niliona. 552 00:31:46,696 --> 00:31:48,573 Sio hivyo tu, anasugua miguu yake. 553 00:31:49,365 --> 00:31:52,368 Anafanya hivyo ili kujituliza. Inaweza kuwa ishara ya udanganyifu. 554 00:31:53,494 --> 00:31:57,081 Unadaiwa chakula cha jioni kwa haya yote. Nitachukua chochote na nyota ya Michelin. 555 00:31:58,708 --> 00:32:01,044 - Ni tarehe. - Naam, nisingeenda mbali hivyo. 556 00:32:01,127 --> 00:32:02,295 Labda siku moja. 557 00:32:03,379 --> 00:32:04,714 Ukiwahi kumshinda. 558 00:32:58,267 --> 00:33:00,269 Mzuri. Je, hii ni ya umeme? 559 00:33:12,615 --> 00:33:13,992 Mambo kadhaa. 560 00:33:14,075 --> 00:33:17,495 Nambari 27 inaendesha mseto kibandiko cha Sierra Club. 561 00:33:17,578 --> 00:33:20,289 Nzuri. Kwa hiyo, anaenda zake mwenyewe. Nini kingine? 562 00:33:20,373 --> 00:33:22,750 Nambari saba inaonekana anaishi nje ya gari lake. 563 00:33:22,834 --> 00:33:25,461 Mhandisi wa aina gani hufanya fujo kama hiyo? 564 00:33:25,545 --> 00:33:27,714 Hilo ni swali zuri. Sawa. Asante. 565 00:33:31,384 --> 00:33:32,385 Hiyo ilihusu nini? 566 00:33:33,386 --> 00:33:34,386 Changamoto yetu ya mwisho. 567 00:33:40,685 --> 00:33:41,811 Lorna? 568 00:33:43,688 --> 00:33:46,315 Ni Ryan. Kutoka mwaka wa kwanza mateso. 569 00:33:46,399 --> 00:33:47,608 Sheria ya Kusini Magharibi? 570 00:33:47,692 --> 00:33:49,694 - Haki. Ryan. - Ndio. 571 00:33:49,777 --> 00:33:51,279 Ninaingia kwenye kampuni. 572 00:33:51,362 --> 00:33:53,489 - Wewe? - Unajua, sawa. 573 00:33:53,573 --> 00:33:54,490 Naomba kuuliza. 574 00:33:54,574 --> 00:33:56,993 Ulienda wapi? Ulikuwa nyota wa muziki katika darasa hilo. 575 00:33:57,076 --> 00:34:01,706 Wheaton alikuwa akikupigia simu kila wakati halafu siku moja ulikuwa umeenda tu. 576 00:34:03,124 --> 00:34:04,292 sijui, um... 577 00:34:05,835 --> 00:34:08,963 Kazi. Mambo. sijui. Um... 578 00:34:10,006 --> 00:34:12,216 Ilikuwa nzuri sana kukuona. Lazima niende. 579 00:34:19,057 --> 00:34:22,685 Nadhani tunapaswa kukata nambari saba. Kuna kitu kibaya juu yake. 580 00:34:22,769 --> 00:34:24,937 Usiangalie jury. Angalia gridi ya taifa. 581 00:34:27,106 --> 00:34:30,359 - Saba ni mhandisi. Nampenda. - Nilifanya, pia. Lakini... 582 00:34:30,443 --> 00:34:32,695 Hapana. Alikuwa akinipa mawasiliano mazuri ya macho siku nzima. 583 00:34:32,779 --> 00:34:36,657 Usimkate. Kata namba kumi. Sipendi jinsi anavyonitazama. 584 00:34:36,741 --> 00:34:39,744 Kumi? Huyo ndiye juror wako bora, Trevor. 585 00:34:39,827 --> 00:34:41,788 Inabidi kujaribu na kumzuia Golantz kumkata. 586 00:34:41,871 --> 00:34:44,123 Mickey. Nilikuambia nini? 587 00:34:45,166 --> 00:34:46,250 Wote kupanda. 588 00:34:49,712 --> 00:34:50,755 Unaweza kuwa umeketi. 589 00:34:52,632 --> 00:34:55,259 Mabibi na mabwana, Naomba radhi kwa kuchelewa kuanza. 590 00:34:55,343 --> 00:34:58,221 Lakini ikiwa tunasonga haraka, bado tunaweza kumaliza kabla ya chakula cha mchana. 591 00:34:58,304 --> 00:34:59,514 Wakili, uko tayari? 592 00:34:59,597 --> 00:35:02,767 Utetezi una hoja hiyo inalelewa vyema vyumbani. 593 00:35:02,850 --> 00:35:03,850 Je, tunaweza kupeana? 594 00:35:09,107 --> 00:35:12,276 Heshima yako, ulinzi ungependa kufanya mwendo wa Gurudumu. 595 00:35:12,360 --> 00:35:14,737 - Samahani, nini? - Kwa misingi gani? 596 00:35:14,821 --> 00:35:17,406 Mheshimiwa Golantz ametumia changamoto zake tisa, 597 00:35:17,490 --> 00:35:19,450 saba kati ya hizo zimekuwa za wanawake. 598 00:35:19,534 --> 00:35:21,536 Kwa mtazamo wangu huo unaitwa ubaguzi. 599 00:35:21,619 --> 00:35:24,789 Inaitwa kukera. Nimewahi sababu halali kwa kila juror nimekata. 600 00:35:24,872 --> 00:35:26,749 Nina hakika tungependa kuwasikia. 601 00:35:26,833 --> 00:35:30,253 Haina maana. Mteja wako ni anayetuhumiwa kumuua mkewe. 602 00:35:30,336 --> 00:35:32,896 - Nataka wanawake wote ninaoweza kupata. - Basi kwa nini umekata nyingi? 603 00:35:32,922 --> 00:35:34,715 Mheshimiwa Golantz, ihifadhi. 604 00:35:35,424 --> 00:35:37,301 Unafikia hapa. Hoja imekataliwa. 605 00:35:38,803 --> 00:35:41,973 Sana kwa kumaliza asubuhi hii. Tutachukua chakula cha mchana mapema. 606 00:35:42,056 --> 00:35:45,393 Kila mmoja wenu ana changamoto moja iliyosalia. Tusifanye hili kuwa la kuuma kucha. 607 00:35:47,520 --> 00:35:51,107 - Huo ni ujinga na unajua. - Kisha huna chochote cha kuwa na wasiwasi kuhusu. 608 00:35:57,738 --> 00:35:59,031 Dennis Wojciechowski. 609 00:36:00,616 --> 00:36:02,034 Ndio, naweza kukupata pia. 610 00:36:02,743 --> 00:36:03,911 Umetishia mke wangu? 611 00:36:06,831 --> 00:36:08,040 Mke wa zamani. 612 00:36:08,124 --> 00:36:11,669 Na sikumtishia. Nimempa tu ukweli kadhaa. 613 00:36:12,753 --> 00:36:14,088 Huu hapa ni ukweli kwako. 614 00:36:14,172 --> 00:36:17,383 Unakuja karibu nami au familia yangu tena, Ninakuvunja kama toy. 615 00:36:18,259 --> 00:36:19,259 Hiyo ni bunduki? 616 00:36:19,302 --> 00:36:20,595 Hutaki kujua. 617 00:36:21,345 --> 00:36:23,222 Kaa mbali na mke wangu. 618 00:36:40,489 --> 00:36:41,616 Tanya Cruz. 619 00:36:43,034 --> 00:36:44,493 Mpelelezi Lankford, LAPD. 620 00:36:44,577 --> 00:36:47,079 Huyu ni Maggie McPherson kutoka ofisi ya DA. 621 00:36:48,539 --> 00:36:49,665 Hii inahusu nini? 622 00:36:49,749 --> 00:36:50,958 Ni kuhusu Angelo Soto. 623 00:36:52,043 --> 00:36:54,921 Usijali. Tuna macho kwake. Anakungoja nyumbani. 624 00:36:55,004 --> 00:36:57,506 - Unataka nini? - Dakika moja tu ya wakati wako. 625 00:36:58,758 --> 00:37:01,552 Sababu moja tu mwanamume huenda kwa gynecologist na wewe. 626 00:37:01,636 --> 00:37:03,554 Je, una mimba ya miezi mingapi? 627 00:37:05,139 --> 00:37:08,267 Miezi mitatu. Lazima niende sasa. Anasubiri. 628 00:37:09,352 --> 00:37:12,063 Je! unafahamu jina lako iko kwenye akaunti zake kadhaa za benki? 629 00:37:13,022 --> 00:37:14,022 Mimi... 630 00:37:14,815 --> 00:37:17,109 Aliniamuru nisaini karatasi. 631 00:37:17,193 --> 00:37:18,861 Hivi ndivyo watu kama yeye hufanya kazi. 632 00:37:18,945 --> 00:37:21,864 Wanajihami kwa hivyo mtu mwingine huchukua anguko. 633 00:37:21,948 --> 00:37:23,115 sielewi. 634 00:37:23,199 --> 00:37:24,992 Sawa. Naam, niweke wazi. 635 00:37:25,076 --> 00:37:26,160 Soto atashuka, 636 00:37:26,244 --> 00:37:29,121 ikiwa wewe ni sehemu ya njia ya karatasi, unashuka naye. 637 00:37:29,205 --> 00:37:32,208 Mzae mtoto wako jela. Watakuondolea. 638 00:37:32,291 --> 00:37:34,877 Tafadhali. sijui chochote kuhusu biashara yake. 639 00:37:34,961 --> 00:37:36,629 Kwa ajili yako, natumai umekosea. 640 00:37:37,922 --> 00:37:39,590 Utahitaji mwanasheria. 641 00:37:39,674 --> 00:37:40,800 Huwezi kumwamini. 642 00:37:40,883 --> 00:37:43,970 Sema chochote kwa mtu yeyote, umekufa. Unajua hilo, sawa? 643 00:37:45,179 --> 00:37:47,473 Utahitaji mtu unayeweza kumwamini. 644 00:37:47,556 --> 00:37:48,556 Mwamini. 645 00:38:06,367 --> 00:38:07,368 Mheshimiwa Golantz. 646 00:38:15,376 --> 00:38:18,296 Watu wangependa kushukuru na kutoa udhuru juror 27, Heshima yako. 647 00:38:23,634 --> 00:38:25,511 Ulisema atakata namba kumi. 648 00:38:25,594 --> 00:38:28,014 Nilisema ningeweka hiyo kutokea na nilifanya. 649 00:38:29,098 --> 00:38:30,975 Shauri, karibia, tafadhali. 650 00:38:46,782 --> 00:38:47,782 Je! 651 00:38:49,201 --> 00:38:50,911 Juror kumi alizungumza tu na karani. 652 00:38:50,995 --> 00:38:54,123 Alifikiri ulikuwa kumfuata kwenye maegesho wakati wa chakula cha mchana. 653 00:38:54,206 --> 00:38:55,206 Je! 654 00:38:56,292 --> 00:38:59,211 - Hiyo ni ujinga. - Ulikuwa unajaribu kumtisha juror? 655 00:38:59,295 --> 00:39:00,296 Hapana. 656 00:39:02,590 --> 00:39:04,175 Nilikuwa nikijaribu kutafuta gari langu. 657 00:39:05,134 --> 00:39:06,677 Yule uliyenifanya niendeshe. 658 00:39:07,303 --> 00:39:08,137 Prius. 659 00:39:08,220 --> 00:39:11,140 Je, una wazo lolote Priuses ngapi huko Los Angeles? 660 00:39:12,892 --> 00:39:14,268 Je, hakimu atamkata? 661 00:39:14,352 --> 00:39:16,979 Hakuna ushahidi wa kutosha kuwa ulifanya chochote kibaya. 662 00:39:17,063 --> 00:39:18,230 Huko, unaona? 663 00:39:18,314 --> 00:39:20,983 Hiyo haibadilishi ukweli bado anadhani ulifanya. 664 00:39:21,067 --> 00:39:22,610 Kwa hivyo sasa lazima nimpige teke, 665 00:39:23,235 --> 00:39:24,528 na changamoto yangu ya mwisho. 666 00:39:28,199 --> 00:39:29,199 Mheshimiwa Haller? 667 00:39:29,658 --> 00:39:32,995 Utetezi ungependa kumshukuru na kutoa udhuru kwa juror namba kumi. 668 00:39:36,457 --> 00:39:38,376 Sikufanya makusudi. 669 00:39:38,459 --> 00:39:39,794 Natumai sivyo, Trevor. 670 00:39:39,877 --> 00:39:41,670 Na wewe, sijui kamwe. 671 00:39:46,801 --> 00:39:48,594 Na kwa hilo, tuna jury yetu. 672 00:39:48,677 --> 00:39:50,304 Mabibi na mabwana, asante. 673 00:39:50,388 --> 00:39:51,847 Tutaonana Jumatatu asubuhi. 674 00:39:57,436 --> 00:39:59,605 Ukweli ni kwamba, huwezi kujua kwa hakika 675 00:39:59,688 --> 00:40:01,524 ikiwa umechagua jury sahihi au la. 676 00:40:01,607 --> 00:40:03,484 Ndiyo maana wanawaita Miungu ya Hatia. 677 00:40:04,693 --> 00:40:06,695 Unachoweza kufanya ni kuwaombea. 678 00:40:18,666 --> 00:40:20,000 Nitakuvunja kama kichezeo. 679 00:40:20,835 --> 00:40:21,877 Je, hiyo ni bunduki? 680 00:40:21,961 --> 00:40:23,379 Hutaki kujua. 681 00:40:24,505 --> 00:40:26,298 Kaa mbali na mke wangu. 682 00:40:35,224 --> 00:40:36,224 - Jambo. - Jambo. 683 00:40:37,476 --> 00:40:40,521 Nilikuwa naelekea nyumbani. Nilidhani ningemtazama Hayley. 684 00:40:40,604 --> 00:40:43,232 Yuko mtandaoni na baadhi ya marafiki. Ningemuacha awe. 685 00:40:44,984 --> 00:40:46,610 Nikaona nikuchunguze pia. 686 00:40:48,487 --> 00:40:51,323 - Sio lazima ufanye hivi, Haller. - Fanya nini? 687 00:40:54,660 --> 00:40:57,121 Samahani sijakupigia tena simu. 688 00:40:57,204 --> 00:40:58,330 Siku chache mbaya. 689 00:40:59,540 --> 00:41:04,462 Na usiku mwingine Nilikasirika, ni wazi, 690 00:41:04,545 --> 00:41:08,174 na mambo yakaenda mahali fulani ambayo hawapaswi kuwa nayo, na ... 691 00:41:08,257 --> 00:41:09,341 samahani. 692 00:41:09,425 --> 00:41:11,385 Yeyote yule alikuwa, huyo sio mimi. 693 00:41:14,763 --> 00:41:16,765 Hapana, ulikuwa wewe. 694 00:41:16,849 --> 00:41:18,767 I mean, ilikuwa inanuka kama wewe. 695 00:41:18,851 --> 00:41:19,727 Ilijisikia kama wewe. 696 00:41:19,810 --> 00:41:20,810 Mickey. 697 00:41:22,229 --> 00:41:24,148 Je, tunaweza kukubaliana ni vizuri ukaondoka ulipotoka? 698 00:41:25,608 --> 00:41:29,153 Ndiyo. Nzuri. Sote tunafurahi kwamba niliondoka, kwa hivyo. 699 00:41:32,865 --> 00:41:35,451 Unafanya nini hapa? Je, huna uteuzi wa jury? 700 00:41:35,534 --> 00:41:36,827 Hapana, tumemaliza leo. 701 00:41:36,911 --> 00:41:39,872 Isitoshe naweza kutembea na kutafuna gum kwa wakati mmoja. 702 00:41:39,955 --> 00:41:41,582 Fizi? Je, ndivyo nilivyo? 703 00:41:42,958 --> 00:41:43,959 Gum ya kitamu sana? 704 00:41:44,043 --> 00:41:45,127 Sawa. 705 00:41:46,337 --> 00:41:47,338 Unajua nini? 706 00:41:47,421 --> 00:41:50,508 Kwa kweli nina neema Nahitaji kwa kesi yangu. 707 00:41:50,591 --> 00:41:51,634 Chochote. 708 00:41:51,717 --> 00:41:54,053 Sina wakati kuzungumza juu yake usiku wa leo, 709 00:41:54,136 --> 00:41:55,471 lakini nitakupigia kesho? 710 00:41:56,764 --> 00:41:58,807 Mambo ninayokufanyia, McFierce. 711 00:42:24,583 --> 00:42:26,502 - Mshauri. - Yesu. 712 00:42:26,585 --> 00:42:30,297 Umenitisha sana. Je, hukuweza kusubiri hadi asubuhi? 713 00:42:30,381 --> 00:42:34,343 Samahani, lakini kwa kukosa pesa ya Jerry uliyotaja? 714 00:42:34,426 --> 00:42:36,178 Niliikagua na benki yake. 715 00:42:36,262 --> 00:42:40,432 Alichukua 150 grand, taslimu. 716 00:42:40,516 --> 00:42:42,017 Alimwambia benki ni kununua mashua. 717 00:42:42,101 --> 00:42:44,728 Nimeangalia kila marina kutoka hapa hadi San Diego. 718 00:42:44,812 --> 00:42:45,896 Hakuna mashua. 719 00:42:46,605 --> 00:42:48,357 Hata hivyo hakuna aliyesajiliwa kwa Jerry. 720 00:42:50,109 --> 00:42:52,194 Kwa hiyo, unafikiri nini? 721 00:42:52,278 --> 00:42:53,779 Baada ya kifo cha Bruce Carlin, 722 00:42:53,862 --> 00:42:57,283 Riverside PD alitafuta mahali pake na kupata simu ya kuchoma moto aliyotumia. 723 00:42:57,366 --> 00:42:59,118 - Kubwa. - Usisisimke sana. 724 00:42:59,201 --> 00:43:01,870 Carlin alikuwa makini. Hakuna kitu wazi. 725 00:43:02,788 --> 00:43:06,166 Lakini ujumbe unaonyesha alipeleka kwa mtu 726 00:43:06,250 --> 00:43:09,169 siku hiyo hiyo Jerry akatoa pesa zote hizo. 727 00:43:09,253 --> 00:43:10,379 Utoaji wa aina gani? 728 00:43:10,462 --> 00:43:13,632 Hakuna wazo. Lakini tunakosa pesa. 729 00:43:13,716 --> 00:43:15,843 Tumepokea simu za siri kutoka kwa Feds. 730 00:43:15,926 --> 00:43:19,221 Na kesi ya Elliott ndio kubwa zaidi uliyorithi, sivyo? 731 00:43:19,305 --> 00:43:21,473 Kesi kubwa zaidi ya kazi ya Jerry? 732 00:43:22,099 --> 00:43:24,852 Shinikizo nyingi kupiga mauaji ya hali ya juu namna hiyo. 733 00:43:24,935 --> 00:43:26,312 Ndio, niambie juu yake. 734 00:43:26,937 --> 00:43:27,938 Sawa, hivyo? 735 00:43:29,273 --> 00:43:31,900 Je, ikiwa pesa ilikuwa ya rushwa?